Hulk Hogan’s court case against Gawker Media sheds light on wealth, powerful figures who challenge freedom of the press in order to silence critics. The documentary is now streaming on Netflix.